ВЛАДИМИР КУРЧАЧУК (ПАНДУР)
Владимир Курчачук, родился в 1876 году, в небольшом украинском селе на границе с Польшей (впоследствии, в западной прессе, его часто называли "поляком" или "русским").
Вместе с старшим братом - цирковым гимнастом, много ездил по украинским циркам. С детства увлёкся тренировками с железом.
Совместно с братом, ставят цирковую программу и в 1905 году, едут с ней на гастроли в Англию. Тогда же, Владимир Курчачук и берёт сценический псевдоним WLADIMIR BOBBY PANDUR (PANDOUR).
Появление Пандура в Англии вызывает настоящий фурор - подобных атлетов западная Европа ещё не видела! Фото Владимира Курчачука, сразу же появляются на обложках английских журналов:
1905. La Culture Physique
(Обратите внимание: незнакомый псевдоним Пандур (Pandur), англичане пишут с ошибкой - PENDOUR)
В 1915 году, находясь на гастролях в США, Владимир Курчачук попадает в серьёзнейшую автоаварию. От последствий которой, он так и не оправился до конца жизни.
Умер Владимир Курчачук в 1920 году.